Saraba AMPAT (4)

[1]
Allah jadikan saraba ampat
Syariat thariqat hakikat makrifat
Manjadi satu di dalam khalwat
Rasa nyamannya tiada tersurat

Api dan banyu tanah dan hawa
Itulah dia alam dunia
Manjadi awak barupa-rupa
Tulang sungsum daging dan darah

Sajak Saraba Ampat
Karya Datuk Sanggul (Banjar)

Allah jadikan saraba ampat
Syariat thariqat hakikat makrifat
Manjadi satu di dalam khalwat
Rasa nyamannya tiada tersurat

Huruf Allah ampat banyaknya
Alif i`tibar dari pada DzatNya
Lam awal dan akhir sifat dan AsmaNya
Ha isyarat dari af`alNya

Jibril, Mikail Malaikat mulia
Isyarat sifat Jalal dan Jamal
Izrail, Israfil rupa pasanganya
I`tibar sifat Qahar dan Kamal

Jabar Ail asal katanya
Bahasa Suryani asal mulanya
Kebesaran Alloh itu artinya
Jalalullah bahasa Arabnya

Nur Muhammad barmula nyata
Asal jadi alam semesta
Saumpama api dengan panasnya
Itulah Muhammad dengan Tuhannya

Api dan banyu, tanah dan hawa
Itulah dia alam dunia
Manjadi awak barupa-rupa #(menjadi jisim yg bermacam)
Tulang sumsum, daging dan darah

Manusia lahir ke alam insan
Di alam ajsam ampat bakawan #(Si alam ajsam empat sahabat)
Si Tubaniyah dan Tambuniyah
Uriyah lawan si Camariyah #(Uriayah dan camariah)

Rasa dan akal, daya dan nafsu
Di dalam raga nyata basatu #(basatu artinya bersatu)
Aku meliputi segala liku
Matan hujung rambut ka hujung kuku #(mulai dari ujung rambut hingga kuku)

Tubuh dan hati nyawa rahasia
Satu yang dzahir amat nyatanya
Tiga yang batin pasti adanya
Alam soghir itu sabutnya #(alam soghir=kecil itu sebutannya)

Mani manikam madi dan madzi #(mani menembus madi dan madzi)
Titis manitis jadi manjadi #(turun menurun dan menjadi)
Si Anak Adam balaksa kati #(Anak adam mempunyai banyak keturunan)
Hanya yang tahu Allahu Rabbi #(Hanya Tuhan @ allah yg tau jumlahnya)

Kaampat-ampatnya kada tapisah #(Keempat-empat tsb tidak terpisah-pisah)
Datang dan bulik kapada Allah #(Datang dan kembali kepada Tuhan @ allah)
Asalnya awak dari pada tanah #(Asal badan dari tanah)
Asalpun tanah sudah disyarah #(Sebelumnya tanah sudah ditentukan)

Dadalang Simpur bamain wayang #(Ada dalang yg mengendalikan ciptaannya)
Wayang asalnya sikulit kijang
Agung dan sarun babun dikacang #(gong dan saron genderang dikencangkan talinya)
Kaler di pasang di atas gadang

Wayang artinya si bayang-bayang
Antara kadap si lawan tarang #(antara gelap dgn terang)
Semua majaz harus dipandang
Simpur balakun hanya saorang #(Segala sesuatu adalah hasil yg di Atas @ Tuhan)

Samar, Bagung si Nalagaring #(Semar, Bagong, Gareng)
Si Jambulita suara nyaring #(Belatuk yg bersuara keras)
Ampat isyarat amatlah panting #(Syarat Empat sangatlah penting)
Siapa hendak mencari hening #(Tuk siapa saja yg mencari ketenangan)

Asalnya jasad dari tanah air api dan angin.
Bila kusentuh api, terasa panasnya sehingga ku menjerit. Kenapa? Bukankan unsur jasadku dari api jua?